Trang chủBKTT Thiếu nhiBKTT Phổ thôngBKTT Nâng caoBKTT Tổng hợpVăn minh thế giớiKhám phá & Phát minhCác nướcĐại từ điểnMultimediaHướng dẫn  
 
 
Tiêu điểm
Du hành trong dải ngân hà
Có sự sống ngoài trái đất hay...
Nguyên tử và phân tử trong vũ trụ
Bối cảnh xuất hiện của con người
Ứng dụng khoa học vũ trụ phục...
Vũ trụ nguyên thủy - một máy...
Phân tử hữu cơ trong vũ trụ....
Những người được giải thưởng...
Các nguồn năng lượng mới
Chiến lược tìm kiếm dấu vết...
Thư viện ảnh
Rất hấp dẫn & phong phú
Hấp dẫn
Bình thường
Ít thông tin, kém hấp dẫn
 
  
Bạn chưa đăng nhập!
 Trí tuệ Nhân loại   Hỏi đáp Đông-Tây


699

Độc giả: Trong “sáng tinh mơ thì chữ tinh còn có thể hiểu được (đại khái tinh là sáng, như trong tinh mắt, tinh đời) nhưng chữ mơ thì chịu.

An Chi: Mơ trong tinh mơ là một điệp thức của mờ trong tờ mờ sáng, cũng là một điệp thức của mơi mà biến thể hậu kỳ thông dụng là mai, trong ban mai, sớm mai.

Mối quan hệ ngữ âm mơ > mơi > mai đã được Nguyễn Tài Cẩn nói đến trong Giáo trình lịch sử ngữ âm tiếng Việt ở đoạn mà chúng tôi “đã trích dẫn trong câu trả lời về mối tương quan giữa các địa danh làng Mơ và Hoàng Mai ở trên. Khi khẳng định như thế, chúng tôi cũng có ý nói rằng mơ là một yếu tố Việt gốc Hán. Nó bắt nguồn ở từ ghi bằng chữ mô  trong mô hồ, có nghĩa là lờ mờ, không rõ. Còn về phần mình, thì mô lại là một đồng nguyên tự (điệp thức) của chữ muội  có nghĩa là mờ, là tối. Xét về lịch sử thì mô xưa hơn muội và mô có quan hệ trực tiếp với mơ, mờ còn muội thì có quan hệ trực tiếp với mơi, mai (với âm cuối vần -j).

Cũng xin lưu ý rằng ngữ vị từ mờ sáng của tiếng Việt chính là một cấu trúc trực tiếp bắt nguồn ở vị từ cùng nghĩa của tiếng Hán là muội sảng  chứ không phải là một cấu trúc hậu kỳ, xuất hiện một cách độc lập trong tiếng Việt.

Cuối cùng, xin lưu ý rằng từ mai trong ngày mai, trưa mai, tối mai, v.v. cũng chính là từ mai (< mới) trong ban mai, nắng mai chuyển nghĩa mà thành và sự chuyển nghĩa này có thể được hình dung như sau: mai (mờ sáng) ® rạng sáng ® đã sang một ngày khác (so với ngày đang xét) ® ngày tiếp theo của ngày hôm nay.

Xem thông tin tác giả tại đây    Phản hồi

 Trí tuệ Nhân loại   Hỏi đáp Đông-Tây
“Giái tử sui” là gì?
Mơ và Mai có quan hệ với nhau như thế nào?
Mơ trong sáng tinh mơ nghĩa là gì?
Đứa không liên quan gì đến đóa mà ang (trong đàn ông đàn ang) cũng chẳng liên quan gì ...
Cái “phom” là cái gì?
“Chim giáo chủ” là chim gì?
Da mồi có phải là da lốm đốm như đồi mồi không?
Hai câu đầu trong bài “Khả thán” của Đỗ Phủ.
Gián điệp hai mang: mang là gì và xuất xứ từ đâu?
Duyệt theo chủ đề
BKTT Thiếu nhi
BKTT Phổ thông
BKTT Nâng cao
BKTT Tổng hợp
BKTT Phụ nữ
Văn minh thế giới
Khám phá & Phát minh
Từ điển
Các nước
Đất nước Việt Nam
Lịch sử & Văn hoá Thế giới
Hiện tượng bí ẩn & kỳ lạ
Tử vi và Phong thuỷ
Danh nhân Thế giới
Danh ngôn nổi tiếng
Trí tuệ Nhân loại
Thơ ca & Truyện ngắn
Ca dao Tục ngữ
Truyện cổ & Thần thoại
Truyện ngụ ngôn & Hài hước
Học tập & Hướng nghiệp
Giải trí - Game IQ - Ảo thuật
Câu đố & Trí thông minh
Cuộc sống & Gia đình
Hoạt động Thanh thiếu niên
Trang chủ  |  Danh ngôn nổi tiếng  |  Danh nhân Thế giới  |  Từ điển  |  Câu hỏi - ý kiến
© 2007-2012 www.bachkhoatrithuc.vn. All rights reserved.
Giấy phép thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp trên Internet số 1301/GP-TTĐT, cấp ngày 30/11/2011.
Công ty TNHH Dịch Vụ Trực Tuyến Polynet Toàn Cầu Làm web seo top google