Trang chủBKTT Thiếu nhiBKTT Phổ thôngBKTT Nâng caoBKTT Tổng hợpVăn minh thế giớiKhám phá & Phát minhCác nướcĐại từ điểnMultimediaHướng dẫn  
 
 
Tiêu điểm
Những người được giải thưởng...
Những biến đổi của bề mặt Trái đất
Kế hoạch tìm kiến phân tử...
Nguồn gốc loài người
Ứng dụng khoa học vũ trụ phục...
Vạch 21 centimét của nguyên tử...
Quá trình tiến hóa của các ngôi sao
Lược sử các phát minh
Nguyên tố trong vũ trụ - hóa...
Những biện pháp phóng ngừa...
Thư viện ảnh
Rất hấp dẫn & phong phú
Hấp dẫn
Bình thường
Ít thông tin, kém hấp dẫn
 
  
Bạn chưa đăng nhập!
 Trí tuệ Nhân loại   Hỏi đáp Đông-Tây


101

            ĐỘC GIẢ: Xin giải thích câu:

                        Sinh con rồi mới sinh cha.

                        Sinh cháu giữ nhà rồi mới sinh ông.

            AN CHI: Tác giả Nguyễn Lân, trong Từ điển thành ngữ và tục ngữ Việt Nam (Hà Nội, 1989), đã ghi về câu đó như sau: ''Lời kể theo một câu chuyện truyền thuyết về luân hồi”. Chúng tôi không nghĩ như thế mà cho rằng ở đây đã có một sự chơi chữ bằng cách đánh tráo khái niệm. Sinh trong ''sinh con'', ''sinh cháu" thì mới đúng là ''đẻ”, còn sinh trong ''sinh cha”, ''sinh ông'' thì chỉ là ''tạo ra cương vị (cho một người nào đó)" mà thôi. Hiểu như thế thì sẽ thấy câu mà bạn thắc mắc thực ra chẳng có gì bất thường. Một người đàn ông không thể trở thành cha nếu chưa có con, cũng như không thể trở thành ông nếu con mình chưa có con. Vậy sự ra đời của một đứa con là điều kiện tiên quyết để một người đàn ông được làm cha cũng như sự ra đời của một đứa cháu là điều kiện tiên quyết để một người đàn ông được làm ông. Liên lục bát đã nêu rõ ràng chẳng có gì nghịch lý cả.

 

Xem thông tin tác giả tại đây    Phản hồi

 Trí tuệ Nhân loại   Hỏi đáp Đông-Tây
Con sông chảy qua Hán Thành, thủ đô của Hàn Quốc, là sông Hàn hay sông Hán?
Vì sao lại gọi là đèo Ba Dội? Dội là gì?
Giải thích câu: Sinh con rồi mới sinh cha, Sinh cháu giữ nhà rồi mới sinh ông
Hợp chủng quốc hay Hợp chúng quốc? Chung cư hay chúng cư?
Tên thật của vua Trụ (nhà Thương) là gì và Trụ có nghĩa là gì?
Tại sao lại gọi Hoa Kỳ là Chú Sam?
Học giả Nguyễn Hiến Lê dịch bâtonnet là ''quản bút'' mà nói rằng vua Trụ đã sáng chế ra quán bút. Điều này có đúng hay không?
''Đống rác bếp'' là gì và ở Việt Nam có đống rác bếp hay không?
Có phải chữ ''quân'' trong tiếng Hán không bao giờ dùng để chỉ phụ nữ?
Duyệt theo chủ đề
BKTT Thiếu nhi
BKTT Phổ thông
BKTT Nâng cao
BKTT Tổng hợp
BKTT Phụ nữ
Văn minh thế giới
Khám phá & Phát minh
Từ điển
Các nước
Đất nước Việt Nam
Lịch sử & Văn hoá Thế giới
Hiện tượng bí ẩn & kỳ lạ
Tử vi và Phong thuỷ
Danh nhân Thế giới
Danh ngôn nổi tiếng
Trí tuệ Nhân loại
Thơ ca & Truyện ngắn
Ca dao Tục ngữ
Truyện cổ & Thần thoại
Truyện ngụ ngôn & Hài hước
Học tập & Hướng nghiệp
Giải trí - Game IQ - Ảo thuật
Câu đố & Trí thông minh
Cuộc sống & Gia đình
Hoạt động Thanh thiếu niên
Trang chủ  |  Danh ngôn nổi tiếng  |  Danh nhân Thế giới  |  Từ điển  |  Câu hỏi - ý kiến
© 2007-2012 www.bachkhoatrithuc.vn. All rights reserved.
Giấy phép thiết lập trang thông tin điện tử tổng hợp trên Internet số 1301/GP-TTĐT, cấp ngày 30/11/2011.
Công ty TNHH Dịch Vụ Trực Tuyến Polynet Toàn Cầu Làm web seo top google